-
1 final melt determination
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final melt determination
-
2 заключительное определение
Русско-английский словарь по экономии > заключительное определение
-
3 решение, не подлежащее обжалованию
final determination4000 полезных слов и выражений > решение, не подлежащее обжалованию
-
4 решение, не подлежащее обжалованию
Русско-английский юридический словарь > решение, не подлежащее обжалованию
-
5 заключительное определение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительное определение
-
6 заключительное определение
Русско-английский юридический словарь > заключительное определение
-
7 заключительное определение
Русско-английский юридический словарь > заключительное определение
-
8 окончательное решение
решение, не подлежащее обжалованию — final determination
Русско-английский военно-политический словарь > окончательное решение
-
9 заключительное определение
Юридический русско-английский словарь > заключительное определение
-
10 решение
сущ.decision;( суда) award;court (judicial) decision;judgement;ruling;( арбитражного суда) (arbitral) award;( приговор) sentence;verdict;( разрешение спора) determination;(проблемы и т.п.) settlement;solution;( постановление) resolution- решение административного органа
- решение по делу
- решение суда присяжных
- решение судебных дел
- альтернативное решение
- аннулировать судебное решение
- арбитражное решение
- выносить судебное решение
- выполнять судебное решение
- единодушное решение
- мотивированное решение
- неблагоприятное решение
- неисполненное решение
- немотивированное решение
- несправедливое решение
- окончательное решение
- отменять решение
- ошибочное решение
- пересматривать решение
- положительное решение
- предварительное решение
- принимать решение
- судебное решение
- факультативное решениерешение, не подлежащее обжалованию — final determination
впредь до окончательного \решениея — pending a final decision (judgement)
кассация судебного \решениея — reversal of a judgement
не принимать \решениея — to keep in abeyance
непредвзятое (объективное) решение — impartial (unbias(s)ed, unprejudiced) award (decision)
пересмотр судебного \решениея — revision of a judgement
по судебному \решениею — by a court ruling
приостанавливать исполнение судебного \решениея — to suspend a judgement
приостановка исполнения судебного \решениея — arrest (suspension) of a judgement
ходатайство о пересмотре судебного \решениея — appeal (for a review)
-
11 приговор
приговор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
judgement (sentence)
The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приговор
-
12 твердое решение
решение, не подлежащее обжалованию — final determination
-
13 заключительное решение
1) Law: final judgement3) Business: final decision, final judgmentУниверсальный русско-английский словарь > заключительное решение
-
14 производство по исполнению судебного решения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производство по исполнению судебного решения
-
15 заключительное определение
leg.N.P. decretal order, final decree, final determination, final rulingУниверсальный русско-английский словарь > заключительное определение
-
16 обжалование
сущ.appealапелляционное обжалование, регламентируемое законом — statutory appeal
без права \обжалованиея — without the right of appeal
подлежащий \обжалованиею — appealable
порядок \обжалованиея меры пресечения — procedure for appealing a measure of restraint (of restriction)
право \обжалованиея — right of appeal; right to appeal (to protest)
путём \обжалованиея — (решения суда и т.п.) by way of appeal
решение окончательно и \обжалованиею не подлежит — the judgement is final and without appeal
решение, не подлежащее \обжалованиею — final determination
-
17 обжалование
сущ.без права обжалования (обжалованию не подлежит) — with no right (without the right) of appeal; without appeal
порядок обжалования меры пресечения — procedure for appealing against a measure of restraint (of restriction)
право обжалования — right of appeal; right to appeal (to protest)
путём обжалования — (решения суда и т.п.) by way of appeal
решение, не подлежащее обжалованию — final determination
обжалование решения суда, обжалование решения приговора — appeal of a (court) judgement (of a sentence)
апелляционное обжалование, регламентируемое законом — statutory appeal
-
18 окончательное определение деталей соглашения, договор
General subject: definitization (Final determination of an agreement, arrangement, or contract, such as about its cost, duration, scope, and/or go no-go decision (businessdictionary.com))Универсальный русско-английский словарь > окончательное определение деталей соглашения, договор
-
19 решение, не подлежащее обжалованию
Law: final determinationУниверсальный русско-английский словарь > решение, не подлежащее обжалованию
-
20 окончательное решение
final (terminal, irrevocable) decision, final solution; conclusive determinationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окончательное решение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
final determination — index adjudication Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
final determination — See final decision or judgment … Black's law dictionary
final determination — See final decision or judgment … Black's law dictionary
determination — de·ter·mi·na·tion n: a decision of a court or administrative agency regarding an issue, case, or claim Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. determination … Law dictionary
final judgment — see judgment 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. final judgment … Law dictionary
final — fi·nal adj 1: ending a court action or proceeding leaving nothing further to be determined by the court or to be done except execution of the judgment but not precluding appeal used of an order, decision, judgment, decree, determination, or… … Law dictionary
final judgment rule — n: a rule of procedure: an appeal may be taken only after final determination of all issues involved in a case Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. final judgment rule … Law dictionary
determination — n. decisiveness 1) to show determination 2) dogged, firm, great, iron, sheer, unflinching, unyielding determination firm intention 3) determination to + inf. (I admire her determination to succeed) judicial decision 4) to come to a determination… … Combinatory dictionary
determination — determine de‧ter‧mine [dɪˈtɜːmn ǁ ɜːr ] verb [transitive] 1. to find out the facts about something: • Investigators are still trying to determine the cause of the accident. • Experts have determined that the signature was forged. 2. to make an… … Financial and business terms
Determination de la constante d'expansion de l'univers — Détermination de la constante de Hubble Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 … Wikipédia en Français
Determination de la constante de Hubble — Détermination de la constante de Hubble Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 … Wikipédia en Français